Veröffentlicht am 11.07.2025
Tätigkeitsfeld
Sprachendienst und Übersetzung
Behörde
CISPA-Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit gGmbH
Laufbahn
Einfacher Dienst
Anstellungsdauer
Unbefristet
Arbeitszeit
Teilzeit
Bewerbungsfrist
15.08.2025
Kennziffer
Kontakt
Application Management Application Management
Standort
Saarbrücken
66123
Das CISPA Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit ist eine Großforschungseinrichtung des Bundes innerhalb der Helmholtz-Gemeinschaft. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erforschen die Informationssicherheit in all ihren Facetten. Sie betreiben modernste Grundlagenforschung sowie innovative anwendungsorientierte Forschung und arbeiten an drängenden Herausforderungen der Cybersicherheit, der Künstlichen Intelligenz und des Datenschutzes. CISPA-Forschungsergebnisse finden Einzug in industrielle Anwendungen und Produkte, die weltweit verfügbar sind. Damit stärkt das CISPA die Konkurrenzfähigkeit Deutschlands und Europas. Es fördert außerdem Talente und ist eine Kaderschmiede für hervorragend ausgebildete Fach- und Führungskräfte für die Wirtschaft. So trägt das CISPA sein Know-how auch in die Zukunft.
Sie organisieren gerne? Sie sind fast Profi in der alltäglichen Anwendung der englischen Sprache? Dann wird Ihnen Ihr neues Aufgabengebiet gefallen. Sie unterstützen den leitenden Wissenschaftler am unselbstständigen Betriebs-Standort des CISPA auf dem Campus der TU Dortmund bei den täglichen Herausforderungen organisatorischer und administrativer Art. Dabei gehören Sie einer zentralen Organisationseinheit an, dem Team der Faculty Offices am Hauptsitz des CISPA im Saarland. So arbeiten Sie im Team gleichgesinnterKolleginnen und Kollegen bei gegenseitiger Vertretung. Dienstort ist Dortmund, jedoch wird in Abständen eine Dienstreise ins Saarland oder zeitweiser Einsatz amHauptsitz des Großforschungszentrums erforderlich.
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet
Ihr Anforderungsprofil
Was wir bieten
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Ist das Interesse geweckt?
Wenn Sie diese herausfordernde Aufgabe reizt, reichen Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen vollständigen Unterlagen ausschließlich über unser Bewerberportal ein.
Bei Fragen bezüglich Ihrer Bewerbung wenden Sie sich gerne an unser Application Management (mailto:applications@cispa.de?subject=Frage%20Stellenausschreibung) Team.
Für inhaltliche Fragen bezüglich der Stelle steht Ihnen Ilona Müller (mailto:mueller@cispa.de) per E-Mail als Ansprechpartnerin zur Verfügung.