Mitarbeiter/-in (m/w/d) in der Informationsbeschaffung mit sehr guten Sprachkenntnissen in Arabisch - AWV-2026-081

Tätigkeitsprofil:

Sie sind neben Ihrer Tätigkeit im Büro auch im Außendienst aktiv, um fallrelevante Informationen zu beschaffen, die regelmäßig nicht öffentlich zugänglich sind. Als Teil unseres Teams nutzen Sie Ihre Sprach- und Kulturkenntnisse, um nachrichtendienstliche Informationen in arabischer Sprache aus unterschiedlichen Quellen zu gewinnen und anschließend zu analysieren. Sie treffen eigenständig operative Vorbereitungen und organisieren beispielsweise benötigte Technik oder Fahrzeuge. Anschließend verfassen Sie Berichte über Ihre Erkenntnisse und kooperieren in diesem Zusammenhang mit anderen in- und ausländischen Sicherheitsbehörden.

Anforderungsprofil:

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen

• als Beamtin/Beamter über die Laufbahnbefähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst und tätigkeitsrelevante Vorerfahrung in einer Sicherheitsbehörde

oder

• über ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Diplom [FH]) im Studiengang „Naher und Mittlerer Osten“, „Islamwissenschaften“ oder „Arabistik“**

Zudem verfügen Sie über sehr gute arabische Sprachkenntnisse und gute Englischkenntnisse. Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests.

Darüber hinaus erwarten wir:

• die Bereitschaft zur selbstständigen Außendiensttätigkeit, verbunden mit mehrtägigen Dienstreisen auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten
• sicheres Auftreten und hohe Kommunikationsfähigkeit
• Kenntnis einschlägiger Gesetze und Vorschriften betreffend der Tätigkeit
• einschlägiges Verständnis von Dialekten und Kulturen der entsprechenden Regionen

Unter „Weitere Informationen‟ gelangen Sie über den Button „Stellenangebot (PDF Dokument)‟zum vollständigen, barrierefreien Stellenangebot. Über den Button „Stellenangebot (HTML)‟ gelangen Sie zum Online-Bewerbungssystem.